{"id":21167,"date":"2025-09-12T13:41:44","date_gmt":"2025-09-12T12:41:44","guid":{"rendered":"https:\/\/guydutoit.com\/product\/resiliencia-jarron-de-madera-de-abedul-hecho-a-mano-por-guy-du-toit\/"},"modified":"2026-03-03T21:12:55","modified_gmt":"2026-03-03T20:12:55","slug":"resiliencia-jarron-de-madera-de-abedul-hecho-a-mano-por-guy-du-toit","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/guydutoit.com\/es\/product\/resiliencia-jarron-de-madera-de-abedul-hecho-a-mano-por-guy-du-toit\/","title":{"rendered":"\u00abResiliencia\u00bb \u2013 Jarr\u00f3n de madera de abedul hecho a mano por Guy du Toit"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"587\" data-end=\"685\"><em data-start=\"587\" data-end=\"601\">\u00abResiliencia\u00bb<\/em> es m\u00e1s que una obra de arte: es una meditaci\u00f3n sobre la supervivencia, la fragilidad y el renacimiento.<\/p>\n<p data-start=\"687\" data-end=\"1042\">Torneado a partir de un <strong data-start=\"713\" data-end=\"733\">abedul de<\/strong> papel reci\u00e9n cortado que cay\u00f3 en una tormenta, este jarr\u00f3n tiene un grosor de pared de s\u00f3lo <strong data-start=\"795\" data-end=\"805\">2,5 mm<\/strong>, lo que lo hace asombrosamente delicado. En su superficie, el artista <strong data-start=\"866\" data-end=\"881\">Guy du Toit<\/strong> tall\u00f3 y perfor\u00f3 im\u00e1genes de <strong data-start=\"911\" data-end=\"960\">amapolas, mariposas y nuevos brotes de hierba<\/strong>, s\u00edmbolos de la vida que resurge de las cenizas de los campos de batalla tras la II Guerra Mundial.<\/p>\n<p data-start=\"1044\" data-end=\"1333\">Cada imagen fue cuidadosamente pintada a mano utilizando capas de <strong data-start=\"1098\" data-end=\"1122\">acr\u00edlicos pincelados en seco<\/strong> y <strong data-start=\"1127\" data-end=\"1141\">tinta china<\/strong>, aplicados y lijados una y otra vez para crear los sutiles tonos grises de la ceniza. M\u00e1s de <strong data-start=\"1233\" data-end=\"1253\">60 horas de trabajo<\/strong> se emplearon en dar forma, tallar, pintar y perfeccionar esta embarcaci\u00f3n \u00fanica en su especie.<\/p>\n<p data-start=\"1335\" data-end=\"1517\">A medida que la pieza se secaba y se asentaba en su forma org\u00e1nica, algunos de los elementos tallados m\u00e1s finos se desprendieron de forma natural. En lugar de restaurarlas, Guy opt\u00f3 por abrazar esta transformaci\u00f3n:<\/p>\n<blockquote data-start=\"1518\" data-end=\"1649\">\n<p data-start=\"1520\" data-end=\"1649\"><em data-start=\"1520\" data-end=\"1647\">\u00abComo en la guerra, las heridas se curan, los huesos rotos se asientan y se pierden trozos de nosotros mismos. Lo mismo ocurre con esta obra de arte\u00bb.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p data-start=\"1651\" data-end=\"1793\">Esta fragilidad no es un defecto, sino parte de su historia, un recordatorio de que la resiliencia no es la perfecci\u00f3n, sino la fuerza para perdurar y transformarse.<\/p>\n<p data-start=\"1795\" data-end=\"2102\">Creada durante <strong data-start=\"1810\" data-end=\"1828\">el D\u00eda ANZAC de 2020<\/strong>, mientras Nueva Zelanda estaba bajo bloqueo de Nivel IV, <em data-start=\"1877\" data-end=\"1891\">\u00abResiliencia\u00bb<\/em> es profundamente personal para la artista. Con 6 a\u00f1os de servicio militar y 16 en la polic\u00eda, Guy relaciona su oficio con el recuerdo, el sacrificio y la capacidad del esp\u00edritu humano para resurgir tras la adversidad.<\/p>\n<ul data-start=\"2104\" data-end=\"2461\">\n<li data-start=\"2104\" data-end=\"2163\">\n<p data-start=\"2106\" data-end=\"2163\"><strong data-start=\"2106\" data-end=\"2116\">Medio<\/strong>: Papel Madera de abedul, pintura acr\u00edlica, tinta china<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2164\" data-end=\"2241\">\n<p data-start=\"2166\" data-end=\"2241\"><strong data-start=\"2166\" data-end=\"2179\">T\u00e9cnica<\/strong>: Torneado, calado, tallado a mano, pintura en capas y lijado<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2242\" data-end=\"2274\">\n<p data-start=\"2244\" data-end=\"2274\"><strong data-start=\"2244\" data-end=\"2261\">Tiempo invertido<\/strong>: m\u00e1s de 60 horas<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2275\" data-end=\"2461\">\n<p data-start=\"2277\" data-end=\"2461\"><strong data-start=\"2277\" data-end=\"2299\">Declaraci\u00f3n del artista<\/strong>: <em data-start=\"2301\" data-end=\"2459\">\u00abAl igual que las amapolas resurgieron de las cenizas de los campos de batalla tras la guerra con gran belleza y resistencia, tambi\u00e9n nosotros, como pueblo, nos levantaremos tras la adversidad\u00bb.<\/em><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2463\" data-end=\"2572\">No se trata simplemente de un jarr\u00f3n. Es una <strong data-start=\"2498\" data-end=\"2521\">obra de arte de coleccionista<\/strong>, un recipiente de significado, fragilidad y resistencia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><em data-start=\"2683\" data-end=\"2697\">\u00abResiliencia<\/em> \u00bb \u2013 Un delicado jarr\u00f3n de madera de abedul de papel hecho a mano por el artista neozeland\u00e9s Guy du Toit. Perforada y tallada con amapolas, mariposas y hierba, simboliza el renacimiento y la resistencia del esp\u00edritu humano.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":21181,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[3110],"product_tag":[961,959,954,963,964,960,956,965,957,962,955,958],"class_list":["post-21167","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-artisanal","product_tag-anzac","product_tag-nz-art","product_tag-woodturning-art","product_tag-functional-art","product_tag-exclusive","product_tag-guy-du-toit","product_tag-wooden-vase","product_tag-collectors-item","product_tag-paper-birch","product_tag-resilience","product_tag-hand-carved","product_tag-one-of-a-kind","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","ast-product-gallery-layout-vertical-slider","ast-product-tabs-layout-horizontal","first","instock","sold-individually","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guydutoit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/21167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/guydutoit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/guydutoit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guydutoit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21167"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guydutoit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guydutoit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/guydutoit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=21167"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/guydutoit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=21167"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/guydutoit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=21167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}